Mit wenigen Ausnahmen mangelt es Modifikationen oft an einer deutschen Lokalisierung. Die Spieler müssen sich dann oft wohl oder übel mit der Englischen Sprache abfinden. Bei weniger guten Englischkentnissen kann das in komplexeren Mods sogar zu wirklichen Schwierigkeiten führen. Um genau diesen Effekt bei Project Reality (PR) zu vermeiden, macht sich Forenmitglied MadMilo seit einiger Zeit die Mühe die Sprachdateien von PR ins Deutsche zu übersetzen. Im Forum hat er nun ein Update für die neue PR Version 0.9 vorgestellt.
http://www.bf-games.net/download/2518/…prachdatei.html
Von Handbuch bis Commo Rose
Einmal installiert könnt ihr fortan das gesamte Menu, den Ladebildschirm und auch die Menus im Spiel auf Deutsch genießen. Kombiniert mit einem deutschen Server und einem deutschen Squad sind quasi keinerlei Englischkenntnisse mehr nötig um PR in vollen Zügen zu erleben. Selbst das Anfordern von Kits oder das Errichten von Befestigungen mit Hilfe der Commo Rose stellen so auch ohne Englisch kein Problem mehr dar. Außerdem liefert der offizielle Installer des letzten Updates auch noch eine deutsche Version des Handbuchs zur Mod mit.
Installation
Die Installation des Updates erfolgt ganz bequem per Installer. Einmal ausgeführt, findet dieser selbstständig den Installationspfad eures Battlefields und überschreibt die nötigen Dateien im Modverzeichnis von PR. Das Handbuch zur Mod in Deutsch findet ihr nach der Installation auf eurem Desktop wieder. Der Installer verändert nur die nötigen Lokalisierungsdateien, die Tools wie Punkbuster und dem Gameserver egal sind. Ihr könnt das Update also bedenkenlos installieren ohne danach von Servern gekickt zu werden. Wollt ihr Kritik üben oder einfach Ideen oder Anregungen äußern, könnt ihr euch direkt per Xfire an MadMilo wenden: madmilo92
