its ok i will see you on the battlefield i am sure
delete
-
-
Ich bin nicht sicher, wenn ich dies die rechte Weise tue, aber ich geehrt würde, wenn ich Sie allen verbinden könnte. Ich verstehe, wenn ich nicht kann, aber ich sicher bin, dass ich vom Wert zu Ihnen aller sein kann. da ich der wütende Behälter bin. Ich möchte, dass panzer Meyer mein Antragssteller! ist! Ich habe nicht ihm noch!!! erklärt!
-
Google Übersetzer sind schon lustig!!!
Hier mal meine Übersetzung:
Jungs,
ich bin nicht sicher, ob das der richtige Weg ist, aber ich würde mich sehr geehrt fühlen, wenn ich bei euch mitmachen könnte. Ich würde es verstehen, wenn es nicht geht, aber ich bin sicher, daß ich eine Bereicherung sein kann, denn ich bin verrückt nach Panzern! Ich möchte mich gerne durch PanzerMeyer vorschlagen lassen, ich habs ihm aber noch nicht gesagt!
-
IM durch PM gleich IM PM ???
-
Dieser Thread muß mir entgangen sein, Big Duke will bei uns Panzer fahren? Bitte mal um Aufklärung...
-
Sieht wohl so aus
-
Wollte er, er hat allerdings seinen ersten Post geändert, aber die Übersetzung steht in meinem ersten Post.
-
total durchgedrehte sind doch hier an der richtigen stelle oder irre ich mich da ?!?! lool
-
Also auf unseren Servern ist er immmer, nett ist er auch und Australier sind eigentlich nette Menschen, zumindest der Eine den ich kenne, da müssen wir mal schnacken denke ich.
-
Oh und falls ihr noch nen Dolmetscher für englisch(oder auch dieses australische etwas, dass sich auch so nennt;-)) sucht, stehe ich gern zur Verfügung...wobei doch eigentlich der Google Übersetzer für Englisch schon recht exakte Übersetzungen ausspuckto.O
-
Zitat von "shootingsternchen"
Oh und falls ihr noch nen Dolmetscher für englisch(oder auch dieses australische etwas, dass sich auch so nennt;-)) sucht, stehe ich gern zur Verfügung...wobei doch eigentlich der Google Übersetzer für Englisch schon recht exakte Übersetzungen ausspuckto.O
Wie wat wo, nu sach nich dat du keiner arischen Abstammung bist :lol: [BLAS]
Gruß vom Westwall [FLAG]
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!